Na ovoj gušljivoj oktobarskoj večeri u Los Anđelesu, zvanična premijera filma "Verzija". Kao i obično, doći će do žurbe holivudskih zvezda svih pruga, ali će paparazzi zanimati samo ono što je između Reesea i Jacka? Da li su samo prijatelji ili nisu jednostavni? Da li imaju roman ili je to pametan PR potez menadžerima glumaca uključenih u isti film? "Glupost", reizao je Reese, predstavivši sliku nedelju dana na filmskom tržištu u Torontu. "Šta novinari neće raditi ..."
Ponovo večeras moramo da iskočimo još jednu glupost. U predvorju bioskopa, propušta se sa odsutnim pogledom pored Reesea, zagrli režiser Gavin Hood na prijateljski način i oslobađa nekoliko viceva o svojoj klasičnoj kostimu: prilikom pucnjave nije izašao iz starih farmerki i potopljenih majica. Reese u elegantnoj crnoj haljini Nine Ricci živi sa osmogodišnjim Aramisom Knightom, njegovim sinom. Sopstvena deca glumice, Ave i Deakona, ostala su kod kuće pod nadzorom pape. Jack lično ne poznaje Ryana Phillippa, ali ga već mrzi u odsustvu. Reese ne vodi vodu svog muža s blatom, ali zna da je nesrećna u braku. Evo i razloga zbog kojih su i obojica prisiljeni da se pretvaraju: Reese je oženjen, a poslednjih šest meseci moraju pokazati svetu da ne postoji romansa između nje i Džeka. Oni se drže besprijekorno, ne navikaju se na teške zadatke. Premijera je stigla u različite limuzine, skoro nije pričala i čak ni izbegavala da se fotografiše zajedno, a da ne pominjem nespretne zagrljaje ili - ne daj Bože! - Poljubi. Jack Gyllenhaal i Reese Witherspoon povezuju mnogo zajedno. Ali u neformalnom koktelu u restoranu nakon preliminarne atmosfere zagrejan. Nasleđeni novinari su ostali izvan vrata, a Meryl Streep (u filmu "Verzija" je igrala ciničnog političara) odlučila je i da odbaci čvrste cipele. Gospođa Streep se naselila na kauč i počela se zapamtiti:
Ostali su simpatično uzdahnuli. U Holivudu, svi su znali za skandaloznu pauzu Vojte sa svojom ćerkom - Angelinom Džoli: usvojila je gomilu dece iz celog sveta, a ona ne želi razgovarati sa svojim ocem čak ni telefonom.
Nakon Reese, ona je ukorila Jacku za ovu ponudu. A da li je Džon Voight nešto shvatio? On se samo opisuje kao nesrećnog oca, a sam samo grebal jezik ... Ali sve se ispostavilo. Vojt nije ništa sumnjao. Meryl Streep je pregovorila na poslednji rad: snimljena je u mjuziklu "Mamma Mia!", Scena sa pesmom "The dancing queen" je čisto zadovoljstvo ...
Džek se nasmrtno nasmešio, više ne slušajući ćaskanje svojih kolega. Razmišljao je o tom blagoslovljenom danu kada će se završiti sva ova pretnja, i on i Reese će sretno živjeti u jednoj kući. I u tome što se odmah udruže, Džek nije sumnjao u trenutak. Naravno, ne bi bilo lako da se sretne sa Reeseovom decom - očigledno da nisu dovoljno pokvareni. Ali on će ih prvi večeri hraniti ukusnom večerom: kuvanje je njegov konj. Kuvar u restoranu Babbo, nepromenjen Mario Batali jednom je primetio da bi Gyllenhaal mogao prilično da zarađuje kuvanje. U najmanju ruku, čorba sa slatkim slatkim krompirom i koprive od Jack Gyllenhaal-a i Reese Witherspoon-a nije bila ništa lošija od toga kod Marija.
"Dobra večera za moju mamu?" - Reese je podigao obrve kada je Džek podelila svoje planove za prvu porodičnu zabavu. "Možda je bolje da ih kupite novim kompjuterom ... Home lasagna?" Verujte mi, nema veće radosti za Ave i đavo nego za uobičajenu picu za dvadeset godina.
Ova fraza je razočarala Džeka ... Očigledno, on ne zna o modernoj deci. Za njega nije bilo ništa dražje od domaće večere u toplom obiteljskom krugu. Možda zbog ovog trivijalnog razloga, a odnosi su pali Reese i Ryan: u svojoj luksuznoj vili u Bel-Airu nikada nije bilo toplog ognjišta u pravom smislu reči. To je Džekova mama i tata zajedno trideset godina, a sve zato što su spremni da služe uzroku ujedinjenja porodice uz pomoć kuvanja.
Centar porodične kuće Gyllenhaal je bila kuhinja. Ovde su uvek pečeni nešto, parovi, pečeni.
"Dobri ljudi žive u kući u kojoj postoji dobra hrana", rekla je Naomiova majka, bacajući grašak i slane korenja u tanjir.
"Talentovani kuvar uvek ima mnogo prijatelja", reče njen otac, miješajući testo za raviole. Poznati holivudski režiser Steven Gyllenhaal u paviljonima studija napravio je graceful mise-en-scenes, a kuća nije izbjegla čak i najviše izrađene kuhinje.
- Kada odrastem, radiću u restoranu, - uz ovu misao, mlađi Gyllenhaal je zaspao i probudio se. Ali, pošto su stariji, ovaj san iz detinjstva izgledao je sve više i više smešno. Zašto bi dečak iz filmske porodice savio leđa nečijem ujaku u restoranu, dok je u Holivudu sva vrata otvorena pred njim? Za drugu decu iz Kanzasa ili Teksasa, "fabrika snova" slična je neprohodnoj tvrđavi, čiji neprijateljski napad ponekad traje decenije, a crnci očuvanog Gyllenhaal-a ovde kod svih gazda kao svoj sin ... Kuma Jack Gyllenhaal i Reese Witherspoon postali su Jamie Lee Curtis, u kući bio je Paul Newman. Kada je on lično pokazao Jacku kako provjeriti kočnice: momak je onda koristio rabljeni "Volvo". Ujutro u kuhinji Gyllenhaal-a, lako ste se upoznali sa Jackom Nicholsonom koji je čistio ormare za šećer ili kremu. Nijedna druga životna staza, osim bioskopa, za Jacka nije mogla biti. Za razliku od njegove starije sestre, koga ne-ne i da razgovarali o tome, ona ne bi smetala da bude učitelj književnosti ili filozofije. Zajedno sa Jackom, čak se preselila u New York, gdje je pohađala kurs o orijentalnoj religiji na Kolumbijskom univerzitetu.
Ali mudrost budističkih doktrina, čak i ako ga je izrazio ugodan glas lokalnog profesora Roberta Thurmana, nije išao ni u kakvom poređenju sa magijom kina. U dobi od deset godina, Jack je već igrao sina Billy Crystala u filmu "Urban dudes". Preko filma "Opasna žena" radili su kao porodica. Mama je napisala scenario, tata režirao, a deca su delovala kao glumci. Uz pomoć svojih roditelja, Jack je postepeno naučio da odabere različite trake. Zajednički je odlučio da će za njega i Maggie biti u pravu da učestvuju u nezavisnom projektu "Donnie Darko". Roditelji su takođe savetovali njihovog sina Melodrama "Mile moonlight", gde su Jackovi partneri bili Dustin Hoffman i Susan Sarandon. Dao je važan savet o karijeri i Dustin Hoffman:
- Ako želite da se održite kao veliki glumac, a ne zauvek držite se u slici "dečaka iz Holivuda", idite u London i pronađite mesto u nekom preduzeću.
I Džek dugo razmišlja o tome i uzima avionsku kartu. U predstavi "To je naša mladost" na West End-u, svirao je sa Haydenom Christensenom i Anne Pakkuin, a sva tri posle debitantskog filma oh-ho-go koliko su čuveni ... Na premijeri u sali su se nalazili čuveni engleskovi filmadžeri John Madden i Sam Mendes . Oba, pod utiskom Jackove igre, kasnije su ga pozvali u svoje filmove. Međutim, Mendes se dugo ohrabrio pre nego što je Gyllenhaal odobrio ulogu marinaca u filmu "Marinci".
"Tražimo glumca koji može biti jak, nasilan, čak i agresivan", reče direktor svojim pomoćnicima, "a Džek sa velikim očima podseća me na dečaka ... Da li ima dovoljno unutrašnje snage da svira ono što mi treba?"
Pola godine Mendes je bio mučen u meditaciji, a Džek nije mogao da odoli - pozvao ga je jednom ujutro ujutro da bi konačno saznao: uzmi ili ne?
Ispostavilo se, još uvek uzimaju. Da bi pouzdano igrao ulogu snajpera Svafforda, Jack je mjesec dana obučavao u vojnom logoru, gdje je bio obrijan i bušen od jutra do kasno noću. Kada je njen sin pušten za kratko ostanak kući, Naomi je zakopala ruke ... Njeno dijete je sijalo golim lobanjom, bilo je crno od opekotina, a na mjestu prednjeg zuba bilo je rupa: prilikom probe jedne od borbenih scena, partner ga je slučajno udario s puškom.
"Izgledaš kao pravi čovek", primetio je njegov otac.
"Vreme je za njih da postanu," špricala Sestra.
Još uvek je bila smrtonosna na Džuka: njen mlađi brat je u filmu "Ludi Cecil B." Uzalud, uzgred, sulk: Jack joj je rekao samo istinu. Maggie bi trebala zahvaliti svom bratu i činjenici da je u svoj dom donio glumac Peter Sarsgaard, njegov partner u filmu "Marinci". Petar je postao njen muž i otac male Ramone.
Sestra, međutim , nije ostala u dugu ... Ona je, zauzvrat, predstavila Jacku Kirstenu Dunstu. Ali, za razliku od Petra i Maggiea, Jack i Kirsten nisu sve to išli glatko, iako je to bio Kiki - tako su prijatelji zvali vetrovita i ekstravagantna glumica, poput prstiju - postala njegova prva prava djevojka.
Međutim, iskreno su pokušali ... Pokušali su da grade odnose kao odrasli, ali se ponašali kao djeca. Svaki drugi holivudski dječak bi predstavio svoj brilijantni prsten za dvadesetogodišnjicu rada sa dijamantom, a Jack je dovezao Kiki sivo-belog puhastog mace. Vaskrila je, pokupila ruke, donela mu flašu mleka iz frižidera.
"Pozovimo mačku Sofiju", predložio je Kiki. - U čast Sofije Coppole: u mnogim aspektima sve se dogodilo zbog nje ...
Ozbiljnost u šarmantnom Kiki nije bila ništa. Do dvadeset godina nikad nije imala vremena da odraste. Jack, općenito, takođe. Bio sam uvređen kada moj prijatelj nije odgovorio na svoje pozive, pretrpio sam čitanje ogovaranja o svojim shenanigans s Tobey Maguire u novinama. Bili su tako neiskusni, i oko okupljenih novina reportera ... To je bio paparazzi koji su otrovali svoje živote. Do toga je došlo do toga da Džek i Kirsten nisu mogli da izađu iz kuće tiho - i oni su, naravno, živeli u običnoj kući, tako da bi sve stvarno moglo - i uznemirenje izgubljenih nada, gubitak ljubavi oni čak nisu ni znali kako da spasu, nagomilano i umnoženo ...
Kasnije, kada su se ljubitelji konačno razdvojili, Kiki je neočekivano izjavila u štampi da je dve godine svog života sa Gyllenhaalom bila zauvek razočarana čak iu samoj ideji braka. Džek je bio uvređen, ali se nije pridružio šaranju. U dubinama svoje duše, naravno, mnogo je pretrpio: oštri zubi prsluka odrezali su komad iz njegovog srca.
Čudno je da se nakon takve lične drame opet zaljubio, čak iu tako divnu djevojku kao Reese ... Onda, nakon Kikievog izdanja, bio je potpuno pretučen. Prijedlog za igru homoseksualnog kauboja u filmu Ang Lee "Brokeback Mountain" je pomogao ... Mnogi mladi glumci su već napustili scenario - ljubazne scene su eksplicitno napisane u njemu, ali Jack u svojoj dubokoj melanholiji nije mogao puno zbuniti. Nakon što je Brokeback Mountain već prikupio čitav niz nagrada, uključujući i Oskara, Jack Gyllenhaal je počeo da piše da je gej. Pa, ili biseksualna. U suprotnom, kako neko može vešto igrati atrakciju
čoveku? Zajednice homoseksualaca različitih zemalja već nekoliko godina proglašavale su glumcu svoju gej ikonu. Oslobađanje filma na ekranu propraćeno je protestima o puritanskom moralu, došlo je do tačke da je na sastanku sa studentima Kansas univerziteta predsednik Buš napao pitanja, da li je vidio "planinu" i šta on razmišlja o tome? Predsednik je zbunjujuće izjavio da nije, nego što je potvrdio svoju slavu o jednom od najnepovoljnijih političara velike sile ...
Da, ta četrdeset dva dana snimanja u Kanadi su kasnije skoro okrenuli svet, a da ne pominjemo Džekovu karijeru: ona, ovaj film je temeljito napredovala. Jedna nominacija za "Oskara" za ulogu drugog plana onoga što košta ... Ali on je posebno dragocen samo jedan dan od onih koje su proveli u Alberti. Ne, nije bilo isto kada je tridesetih godina vruće ljubavne scene u kolibi na reci napravljena, a onaj kada je Jack prvi shvatio da se između Hit Ledger i Michelle Williams nešto dešava ... Glumci su samo sijali ljubavi i gledali na njima, Džek je osećao da želi da se zaljubi više od bilo čega na svetu.
Njegova muka je postepeno prošla, a njegovo srce je bilo spremno da se otvori novom osjećaju. Nežna, osjetljiva, simpatična djevojka - to je on koga je tražio ... Glumica Reese Witherspoon, s kojom je smanjivao u jednom projektu samouslužnih proračuna proizvođača, nije posedovao sve navedene osobine. Reese se odlikuje retkim tvrdoćom, upornošću i beskompromisnim. Ali ironično, ona je ukrala Džekovo srce.
Planovi glumice s izgledom Thumbelina i penetracionim sposobnostima manevarskog rezervoara nisu uključivali spontanu uslugu romansu. Reese je imala porodicu - djecu, njen suprug, a navikla se na dobrobit i udobnost svojih najdražih. Zaradila je novac dok joj je muž ležao depresivan na kauču, angažovao slugu, pažljivo proučavao danjuje, a ponekad nije imao vremena da se pojavi na kućnim poslovima čak i na ceremonijama dodjele nagrada, dok su još uvijek dobili prestižne nagrade i nominacije za vrlo dobre slike. Reese je insistirao da je većina snimanja političke drame "Verzija", u kojoj je odobrena zajedno sa Jackom Gyllenhaalom, održana u Los Angelesu, a ne u Torontu, kako je prvobitno planirano.
"Ja nisam samo glumica, već majka", rekla je za neverovatne producente, "a ne mogu da ostavim decu dugo vremena."
A raspored snimanja pereststala za Reese. Ali herojska borba glumice za spasavanje vlastitog braka nije donela nikakve rezultate: njen suprug, raskošni zgodni Ryan Phillippe, u koga se zaljubila pre desetak godina, postala je sve više vanzemaljska. Kao mračni komšija u kući. Čak i kod jake djevojke, kao Reese, ruke su pale. A onda je Jack bio odmah pored njega. U filmu nisu imali ni jednu zajedničku scenu, već su se videli samo nekoliko puta, ali to je bilo dovoljno: ljubav je izbila kao suvo četkica, a glasine o novom romanu popunjavale su američke novine.
Pola godine trikova i laži! Sastanci nisu izašli gore od nastupa arapskih terorista! Obojica su naučili da sakriju vezu, da je bilo tačno da obojica zamene Holivud u sjedištu FBI-a: prvoklasni tajni agenti izašli su iz Džuka i Rizea ... Tek nakon formalnog raspuštanja braka između Reesea i Rajana Filipa, prestali su se sakriti. Iako je Džek oduvek bio spreman da vrišti na svakom uglu da se zaljubio i pljuniš na njihovu starosnu razliku, njenog muža i čitavog svijeta (Witherspoon je stariji od njega već skoro pet godina), Reese je bila tvrdoglava i vrlo dobro obučena dama. A za nju, norme pristojnosti uvijek su stajale na prvom mestu. Na drugom mestu su bila voljena deca, tada je bio posao, materijalna stabilnost, društvena odgovornost i tek onda Jack. Ali pre nego što je ovo zapanjujuće otvaranje bilo daleko daleko ... Na svom prvom zajedničkom odmoru leteli su sa Reeseom u Rim, mnogo su hodali, držali ruke kao djeca i apsolutno nisu obraćali pažnju paparaziju kamerama. Džek je bio sretan: čini se da se ostvario njegov san stvarne sjajne ljubavi.
Kada je shvatio da je spreman da upozna starost sa Reeseom? Oh, ovoj ideji ga je gurnuo Heath Ledger - najbolji prijatelj na neprecizan način stalno je uticao na odnos Jack Gyllenhaal i Reese Witherspoon.
22. januara 2008. godine svet je leteo užasne vesti: u njegovom stanu u Njujorku pronađen je mrtav poznati glumac Heath Ledger. Izgledao je tako jak i snažan, a umro je od trivijalnog prevelikog prevrtanja tableta za spavanje. Policija je dugo vremena vodila istragu, zbunjujući činjenice i svedočenja. A Jack Gyllenhaal tada nije izgubio samo prijatelja - srodnika duše ... I ova iznenadna apsurdna smrt očaravajućeg dvadesetosetogodišnjeg ledger konačno je ubedila Jacka da mu je Reese bio potreban kao vazduh.
Njegov spas je bio mnogo sati telefonskog razgovora sa svojom voljenom. U popodnevnim časovima Džek je bezuslovno izvodio komande režisera Džim Šeridan: Novi Meksiko je u punoj svirci pucao u novi film "Brothers", a proveli noć u hotelskoj sobi sa telefonskim prijemnikom. Reese je na drugom kraju telefona pričala o tome kako se njeni dani provode u kući u Ohaju. Smejala se, rekla mi je kako je otišla da kupi seme krastavaca i paradajza sa svojom decom: "Još sam odlučio da im pokažem odakle potiče hrana ..." Deakon je vidio male žute piliće na sajmu i nije se smirio dok ga nije kupio desetak. Sada imaju kokošku kokošku, i vjerovatno, nekako uzgajane piliće će početi da nose jaja, a tamo i tada možete pogledati i pržiti nekoliko piletina na roštilju ...
U Reeseovom slatkom glasu, postojala je toliko topline i života ... Njeni redovni izveštaji o jednostavnim svakodnevnim stvarima utešavali su Džeka. A bol gubitka prijatelja je izbačen. Da, smrt može nas sve iznenaditi tako iznenada, tako nemilosrdno, ali u svetu postoje stvari za koje vredi živeti. Ljubav, na primer ... Nazad nakon snimanja u Los Angelesu, Džek je napravio prijateljsku ponudu. Ono što mu je bilo iznenađenje kada je Reese odlučno odgovorio "ne"!
"Razumem, mislim da još nismo spremni", objasnio je ona. - Neka prođe vreme, a onda ćemo videti ... Osim toga, deca očigledno nisu srećna što ćete postati njihov novi otac.
Džek je morao da se složi. Reeseova djeca se, zapravo, nisu posebno držali za njega. Međutim, sa Đakonom su brzo postali prijatelji, zajedno hodali sa psima i odigrali loptu, ali Ava ... Kada je svoje stvari prevezao Reeseu, djevojka je pitala moju majku:
"Ovaj čovek ... Hoće li ostati dugo sa nama?"
Ućutna lepota se držala kao prima balerina. Čak ni ne znate kako da joj priđete ... Ava je obožavala svog oca i stalno ponavljala da je on najlepša i talentovana osoba na svetu.
Džek je ćutao . Nekoliko puta je želeo da uljudno kaže da to nije tako - karijera Rajana Filipa u dubokom dupetu, ali je Gyllenhaal samo potpisao ugovor sa Jerry Bruckheimerom za tri blaženstva o avanturama Princ Persije. U ovim filmovima, Jack će imati glavnu ulogu - spasitelj svijeta - uz naknadu koja se računa u milionima. Već je otvorio, usta mu je stavila djevojku na mjesto, ali Reese je ujedno ručala rukom: nemojte se usuditi odvratiti dete!
Drugi put, Jack je ponudio svojoj voljenoj dvadeset osmom rođendanu. Ove događaje su slavili zajedno u restoranu, u povjerljivom okruženju ... Reese slegnu ramenima i ponovo je predložila da ne žuri. Džek je bio uvređen. Ali Reese ovde, tako da je nežno stavila glavu na rame, tako da je lagano zagrli vrat ... Otpustio je ... Treći put je Jack odlučio da probaju svoju sreću tog dana kada su se Maggie i Peter udaje zakonskim brakom. Da, to je bio izvanredan dan ... Ovom prilikom, njegova sestra Maggie obučena je u belu bijelu haljinu. Limuzine, more cvijeća, suze sreće - pa, kakvu djevojčicu neće dodirnuti romantična vjenčana atmosfera? Bilo koji ... ali ne Reese.
"Maggie i Peter su živeli zajedno osam godina pre nego što su se ubeđivali da se venčaju", rekla je. - I znamo se samo dve godine. Zašto požuriti? Uostalom, svi smo zajedno.
Naravno , bilo je dobro za njih, ali Jack je želeo više ... Nakon trećeg odbijanja u glavi, neko je šapnuo: "Oh, ona ne želi da se oženi sa tobom? Kaže da još nije spreman? Ne veruj! Ta žena te ne voli. " Nafta je i novinare sipala u vatru: u novinama, svaki put odjednom postojali su izveštaji o tome kako Gyllenhaal kupuje voljeni angažovani prsten, kao i redovne izvještaje o novom datumu venčanja aktera. Nekoliko puta Jack je bačen čestitanjem prijatelja: "To je to, konačno! Tako smo srećni zbog vas! "Kada je Naomiova majka došla do novinske patke i pozvala da sazna kada i gde će organizovati proslavu. Uopšte, cela priča sa vjenčanjem pretvorila se u anekdote punu šalu ...
Što se tiče Reese, ona je imala razloge za sumnju. Za nju, afera sa Jackom je previše brza. Nije imala vremena da uhvati udah nakon kolapsa prvog braka, a onda je odmah ponudio sekund.
A gde je garancija da će biti uspešnija od prethodne? Bez sumnje je Jack vredan ljubavi. To je glasalo časopisima, novinama i čak Internetom. Novinari su otkrili da u Google pretraživaču za osam hiljada zahteva "Volim Jack Gyllenhaal", ima samo tri "Ne volim Jack Gyllenhaal." Za poređenje: Ben Affleck nije volio još jednom stotinu više ... holivudski kinodivi pevali su mladi glumci dithyrambs. Tone je postavila Susan Sarandon: "Jack nije poput drugih zgodnih muškaraca u Holivudu koji samo vrište:" Hej, svi me gledaju! "Ima poetičnu dušu, talentovan, inteligentan i pažljiv." "Ovaj lik je najlepši od svih što znam", rekla je Charlize Theron u prisustvu njenog dečka Stuarta Townsenda. "Toliko je slatko što je to ... nemoguće", priznao je Natali Portman. - Džek sve zna, čak i recepte kućnih lekova za jačanje kose, a on takođe peva čudesno i svira gitaru. Svima se privlači: odrasli, djeca, čak i psi. " Jack je bio previše dobar. Previše je istina ...
A Reese nije dugo verovao u bajke. Karijeru u Holivudu joj je dato kasnije i krvlju. Radila je ispred kamere od trinaest godina. I niko nije očistio put za nju lopatom. Mama je terapeut, otac je vojni lekar, šta su oni znali u filmskom poslu? U početku, devojčica je bila vegetirana bez uloga i novca, na putu do Rajana Filipa, koja je bila ista kao ona, stranac u Holivudu. Film "The Blonde in the Law" podigao je Reese Witherspoon na vrh uspeha, ali činjenica da joj se ovaj uspeh dogodio zaslužuje. Ona nema uticajnu kumu. Ili tata, koji je u kratkoj nozi sa svim filmskim asom.
Naravno, Jack je znao da su suviše različiti. On je sentimentalan, ona je pragmatična. Ona postiže sve sa svojim radom, a odrastao je u čarobnom stakleniku iz mladosti: šta god hoće, dobija sve. Slušajući priče Reese o rupi u kojoj je živela, pre nego što se preselila u Holivud, kako je spasila taksijem i hodala po vrućini, osećao se mu neprijatno, život je bio mnogo velikodušniji. Ali, kako je poznato, svi sistemi imaju tendenciju ravnoteže. A u dobro osmišljenoj sudbini Jack-a, ranije ili kasnije morao je da se izbaci.
To se dogodilo mesec dana pre Božića. U večernjim satima, kada su se Ava i Deacon smirili u spavaćim sobama, Džek je odlučio da sazna o odnosu sa Reeseom. Sve što se akumuliralo u duši poslednjih meseci, izbacilo se. Šta se dešava između njih? Zašto se čini da je blizu, ali u isto vreme uvijek daleko? I zašto se dođavola ne želi udati za njega? Kao rezultat toga, razgovor je završen uzajamnom odlukom da se načini razmišljanja. Džek je to predložio i nije mogao ni da zamisli da će se Reese složiti - i ona se složila i složila:
"Možda ste u pravu." Odmaramo jedan od drugog ...
I mirno sipao sok od jabuke ...
Za svoje stvari bivšem ljubavniku Jack Gyllenhaal poslao pomoćnika - jednostavno nije mogao fizički gledati Reesa, a sam, frustriran, slomljen, otišao je u dom za svoje roditelje. Ali ovde, na ovom mirnom mjestu, Džek je čekao još jedan udarac: njegova porodica više nije. Roditelji, čiji je brak uvek smatrao idealnim, odlučili su se razvesti.
"Ne mislim da bi ti i Maggie trebali biti posebno uznemireni zbog nas", rekla je Naomi, pakovanjem porcelanskog seta u velike kartonske kutije. "Ti i tvoja sestra već dugo su odrasli." A naš brak sa mojim ocem u proteklih pet godina se pojavljuje u šavovima. I nemojte reći da niste znali za to ...
Iskreno, nije znao! Nisam čak ni pogodio. Do nedavno mu se činilo da sve oko njega sija sa bojama duge. Barem u svom životu, sve je iskrvarilo i eksplodiralo vatrometom sve dok voljena nije dala ostavku. Verovatno toliko loš kao i sada, nije se osećao ikada. Možda je to bio ono što je režiser Sam Mendes imao na umu kada je pitao da li je Džek spreman za sopstveni deo patnje:
"Da li razumete da jednog dana moram platiti uspeh koji vam je tako lakše došao?"
Onda je Jack samo slegnuo ramenima: o čemu se radi? Ali sada je sve jasno: vreme je bilo da plati račune.
Džek se okrenuo: bilo je praznih kutija, knjiga, posuđa u kući Gyllenhaal-a. Njegov omiljeni pas Attikus žalosno lupa ispod vrata, a na kuhinjskom stolu prašina je gusta u prstu. Ovde niko ne preseca crni luk, ne pržimo kobasice.
"Bilo bi lepo napraviti vatru i kuvati celu špagetsku posudu", pomislio je Džek. Sos ... Da možeš. Paradižnik, krem, pečurke, više parmezana i šaka suvog ruzmarina, koje drži majka u bočici s bakalom. Uzgred, sa takvim luksuznim jelima nije sramota da se pojavi na Reesovim očima: nije ispričao obećanu večeru za svoju decu ... Vreme će proći i gospođa Vinterpoon će nužno umreti od gladi. Tačno. Seća se kakav je vukli apetit nakon snimanja ... A ko zna, možda će i njihova ljubav ipak uspeti. Baš kao dobro zapaljeni sos za špagete ...