Rad je u velikoj mjeri olakšao činjenica da je i prije radova na filmu već bila savršeno svjesna svih likova.
"Za Lirine kostime u Oksfordu koristila sam predrasheelitske boje, za koje mislim da su prisutne u knjizi", rekla je Rut. "A kada se preseli u London i uhvati u gospođu Colter, ona pokušava da je posveti svima, da bi postala njen odraz. Lyra se brzo udari u novi svet i uskoro izgleda i ponaša se isto kao i oni. " Za Nicole Kidman, koja je igrala prelepu, ali nemilosrdnu gospođu Colter, Ruth je stvorila najlepše odjeće.
"U mojoj prvoj sceni, pojavljujem se u vrlo seksi haljini", rekla je Nicole u intervjuu. - Da su mi ponudili da ga nosim u stvarnom životu, odbio bih. Čak sam i šapnuo Chrisu: "Vrlo sam stidljiv!". Ali ova haljina mi je pomogla da razumem moju heroinu, jer Rut, razmišljajući haljine, misli u ime junaka. " Odjeđuje kostimograf Ruth Myers: "Prve scene sa učešćem likova su veoma važne, jer daju ideju o svojim likovima, upoznaju publiku sa njima.
Na njenoj prvoj sceni gospođa Colter se pojavljuje u haljini koja blistava i sija, naglašavajući lepotu njenog tela. Ova haljina govori za sebe - to je jedna od mojih favorita. "
Radila se sa imidžom gospođe Colter, dizajner kostima Ruth Myers je morala da se nadograđuje na opisima u romanu koji su ovu heroinu predstavljali kao glamuroznu ženu. Kao uzorke glamuroznih žena, uzimala je Gretu Garbo i Marlene Dietrich. Daniel Craig se pojavio na slici engleskog aristokrata Lorda Azrila. Sa svojom fizičkom strukturom i milosom pokreta nije bilo teško, ali istovremeno i kostim bi trebalo naglasiti snagu i dominaciju ovog karaktera, kao i njegov fanatični entuzijazam i nepoštovanje konvencija. "Kada sam prvi put počela da pravim kostime za Lorda Azriela, zamišljao sam ga kao viktorijanski romantični heroj", rekla je Rut. Ali kada sam saznao da je Daniel Craig odobren za ulogu, moja vizija se promenila. Radila sam s njim ranije i znala sam da mu takva slika ne odgovara. Tada je moj izbor pao na tweed: s jedne strane, to je vrlo plemenit materijal, a sa druge strane je prilično liberalan, jer smo od tweeda koristili kostime za putovanja i igranje sportova. "
Tako je nastala nova slika dizajnerke kostima Ruth Myers, iskusan putnik i polarni istraživač poput Amundsen i Scott. Azriel je i dalje izgledao herojski, ali je ovaj herojizam postao realniji. Rut voli da radi sa vešticama - uglavnom zbog samog koncepta ovih likova. Ovi neustrašivi ratnici, naoružani bodežima i lukama, žive vekovima, ne osećaju toplotu ili hladnoću, a takođe mogu letjeti. Slike pre-Raphaelitesa takođe leže na osnovu slika - posebno njihovih slika vila i mitskih heroina. Pošto veštice ne osećaju hladnoću, oni nose laganu odeću napravljenu od crne svile, koja lebdi na vetru.
Rad na kostimima oduzeo je puno vremena od dizajnerke kostima Ruth Myers, ali nije poštovala nikakav napor. I nagrada nije zadržala čekanje. "Kada je Philippe Pullman došla u garderobu", ona se kasnije setila, "moji viljuški su se tresli. Na kraju krajeva, u svojim knjigama kostime skoro nisu opisane, samo: "bila je u roze haljini" ili "nosila suknju na kolena". Ja sam to izmislio i zato sam se jako plašio da će reći da je sve pogrešno. Ali on je, tiho, šetao po sobi, gledajući različita odela. Stidljivo sam pitao: "Da li vam se sviđa?". I on je odgovorio: "Oni su izvan moje mašte. To je ono što sam želeo, ali nisam to pokazao u svojim knjigama. " Dakle, ovo je najbolji kompliment u mom životu! ".
Kraj puta?
Uprkos inspirisanom i posvećenom radu celokupne filmske ekipe, pritisak Crkve je imao ulogu. Skoro celokupna anti-crkva komponenta je uklonjena iz filma, što je negativno uticalo na parcele. "Zlatni kompas" nije uspio na blagajnama u SAD-u, iako je prikupio dobar novac u drugim zemljama, New Line Cinema je odbio snimiti nastavak. Ali autor trilogije Philip Pulman bio je zadovoljan adaptacijom - u svemu, omogućio je milionima ljudi da pogledaju u njegov divni svet čak i jedno oko. I kraj priče, oni uvek mogu naučiti iz knjiga!