U stvari, Boris postoji. Akunin je zaista pravi karakter. Jednostavno, ovaj pisac je drugi "Ja" Grigory Chkhartishvili. Ovo je njegova vlastita igra, koja je počela pre više od deset godina. Tada se pojavio Boris Akunin. Kada je Gregory bio mlađi, voleo je kockanje, posebno karte. Možda je zato Fandorin uvek pobedio u svim kockarima, ko zna. Ali, sad razgovor nije o Fandorinu, već o gospodinu Akuninu, odnosno, Chkhartishvili. Pa, kako se takav talentovan Akunin pojavio na svetu? U to vrijeme gospodin Chkhartishvili napisao je veoma tešku knjigu pod nazivom "Pisac i samoubistvo". Ova knjiga ga je upoznao sa depresijom, a kako bi se nekako opustio, ozbiljan pisac počeo je da stvara detektive romana. Želeo je da napiše pravu fantastiku, koja po njegovom mišljenju očigledno nije imala rusku književnost. Tada se pojavio Akunin. Voleo je da revidira specijalnu literaturu, pročita određene knjige, pisma i beleške u starim novinama. U početku niko nije znao ko je taj pisac. Naravno, ljudi su počeli da izmišljaju za sebe najveće neverovatne stvari, neki su čak rekli da su ovi detektivi pisali Žirinovskog. A Akunin i Chkhartishvili su samo gledali sve ovo, a zatim, na kraju, priznali ko su zaista.
Kada pitam Grigorija zašto je ova misticizacija započela sa Akuninom, on kaže da ustvari nije hteo da to radi. Samo ono što piše i šta piše Akunin je znatno drugačije. G. Chkhartishvili već dugo stvara svoje eseje i priče, ali Akunin, čiji mozak radi mnogo brže, može pisati detektivske priče nekoliko mjeseci. Osim toga, gospodin Chkhartishvili ni u kom slučaju nije idilista kao Akunin. Kaže da je Boris mnogo ljubazniji i zaista veruje u Boga. Verovatno, to mu daje moć da stvori likove, koji pre ili kasnije, ali ipak poraze zlo. A gospodin Akunin je bio sretan sa imenom, jer je skoro nemoguće perverzno, za razliku od čvrstih udaraca Chkhartishvili.
Akunin veoma voli Istok, tako da njegovo ime treba čitati na japanskom. Mnogi misle da to znači "loša osoba". Ali ovo nije puno objašnjenje reči. U knjizi "Dijamantska kolica", koja govori o godinama mladog Fandorina u Japanu, data je tačno objašnjenje reči "Akunin". Takođe objašnjava da se Akunin ne može nazvati jednostavno zla osoba. To uopšte nije takvo. Ova osoba jednostavno živi po pravilima koje je on sam uspostavio i koji se neće promeniti. Međutim, često takva pravila ne odgovaraju osnovnim zakonima, ali Akunin nije briga. On je spreman da umre, ako samo ne odustane od onoga što misli da je u pravu. Stoga je, svakako, moguće mrziti, ali nemoguće je ne poštovati.
Sada kada su navijači pročitali priču o Fandorinu, mogli su da shvate šta zapravo znači ime svog omiljenog autora. Stoga, oni mogu biti smireni za njega i ne smatraju ga sredinom i kukavičkom. Umesto toga, on jednostavno zna svoju istinu i uvek se bori za to. Iako se ovaj koncept istine možda ne poklapa sa opšteprihvaćenim i prihvaćenim u našem društvu. Ali, ipak, svi mogu biti ubeđeni da je Boris Akunin talentovan pisac i osoba vredna poštovanja. Možda se pojavio, kao da je od početka dvadesetog veka, ali, ipak, vrlo lako i brzo uronio u savremeni svet i konstantno nas voli lepim detektivima o vremenu kada je i dalje bio koncept stvarne časti i dostojanstva.
Ali, ipak, ne treba zaboraviti na gospodina Chkhartishvila. Na kraju krajeva, ako nije bilo, onda, sa Borisom Akuninom, mi, najverovatnije, ne bi imali čast da se upoznamo. Pa, hajde da popričamo malo o Grigoriju Čekartišvilu. Rođen je u Gruziji 20. maja 1956. godine. Kada je mala Grisha imala dve godine, njegovi roditelji su se preselili da žive u Moskvi. Ljubav orijentalne kulture je ušla u Pozorište Gregory Kabuki. Zahvaljujuci njemu, Chkhartishvili je na Institutu za azijske i afrikanske studije upisao na Odsek za istoriju i filologiju Moskovskog državnog univerziteta. Tako je Gregori postao japanski naučnik, koji je veoma zahvalan gospodinu Akuninu i svim njegovim obožavaocima. Nekad je gospodin Chkhartishvili bio zamjenik glavnog urednika u časopisu Foreign Literature, već više od deset godina angažovan je samo u pisanju i istovremeno se ne smatra knjižiteljem. Gospodin Chkhartishvili daje sve lovorike gospodinu Akuninu. Iako se i dalje smatra romanopisacem i nije spreman da prihvati pohvale u ovoj oblasti. Ali, ipak je gospodin Chkhartishvili više angažovan u pisanju članaka i uređivanju takvih ozbiljnih radova kao što je, na primer, "Antologija japanske kulture". Piše i kritične članke, prevodi japansku, američku i englesku književnost i sastavlja zbirke najboljih dela zapadnih pisaca.
Naravno, znaju i poštuju ga u određenim krugovima. Ali, ipak, on je potpuno drugačiji od Borisa Akunina. Ovde je nominovan za pisca godine, kao i za druge nagrade. Neke je primio, neke ne, ali, u svakom slučaju, ne naročito zbog ovog uznemirenja. Na kraju, prepoznavanje ljudi nije u nekim kipovima, ali koliko vole i čekaju nastavak svojih priča. A ako pogledate situaciju sa ove strane, možete biti potpuno sigurni da je gospodin Akunin milioner tvrđava, čije knjige uvek sa velikom nestrpljenošću očekuju.